-
1 находиться в цейтноте
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находиться в цейтноте
-
2 цейтнот
муж.;
шахм. time trouble попасть в цейтнот находиться в цейтнотем. time-trouble;
попасть в ~ (в шахматах) get* into time-trouble;
находиться ~е (в шахматах) exceed the time permitted for a move. -
3 be under deadline pressure
Универсальный англо-русский словарь > be under deadline pressure
-
4 be under the gun
Разговорное выражение: находиться в цейтноте, работать в условиях, когда на тебя оказывается давление
См. также в других словарях:
цейтно́т — а, м. Положение, когда игроку не хватает времени для обдумывания ходов в шахматной или шашечной партии (обычно в официальных соревнованиях при игре с часами). Находиться в цейтноте. [нем. Zeitnot] … Малый академический словарь